Where's my bike?

EFTERLYSNING: HVOR ER MIN CYKEL?

Ja, vi kom hjem fra Columbus søndag eftermiddag, og netop som vi kører ind på parkeringspladsen, og jeg for sjov nævner "at det bliver spændende og se om vores cykler har overlevet weekenden", går det op for os alle, at min cykel er væk, stjålet, pist borte.

Så selvom det var det sidste jeg havde overskud til, måtte jeg have fat i campus police for at "file a report" (ja, en betjent kom ned til mig, lyttede til min historie, og jeg skulle skrive en rapport). I Danmark klarer vi cykeltyverier elektronisk, og derefter kan du få udbetalt din forsikring. Herovre er det hele manuelt, skriftligt, og der er ingen forsikring på cykler. 

::::

WANTED: MY BIKE BACK?!

Yes, we came back from Columbus Sunday afternoon, and just as we are driving up to Centennial, and I, as a joke, say that "We'll have to see if our bikes made it through the weekend", we all realize that mine is gone, stolen, disappeared. 

So even though it was the last thing I felt like doing after a long weekend, I had to call campus police to file a report and make a statement. I was surprised that they actually sent an officer down to take my statement and everything. In Denmark we handle a bike theft electronically, and then you get your insurance. Here, everything is manual and written in hand, and there is no insurance on a bike.