Just a heads up...!

Nu når vi nærmer os den søde juletid, er det ko også tid til julekort, så i den forbindelse vil jeg bare lige give alle jer som (naturligvis/forhåbentligt/muligvis/måske) har lyst til at sende mig et kort, en lille heads up:

Skulle du ske at sende kortet senere end på fredag (i overmorgen), så brug endelig min adresse hos min værtsfsmile, da vores campus gerne lukker fuldstændig ned i ferieperioder og min ferie starter næste fredag ;-)

Dette er naturligvis ikke en hentydning........ 

::::

Now that Christmas is approaching, time for holiday greeting cards is also just around the corner, so I just want to give all of you who (of course/hopefully/possibly/maybe) are thinking about sending me a card a heads up:

If you happen to send the card any later than this Friday, please do use my address with my host family as campus tends to completely shut down during holidays and my holiday starts next Friday ;-)

This is of course not to be considered as a hint to anything.......